venerdì 31 ottobre 2008

CORSO DI ROMANESCO ON-LINE: Lesson 2


Se te rispondo ..."STICAZZI!" attento dove sto'....
perche' in una citta' differente potrebbe esserci un senso differente.
A Roma sticazzi sta a "che me frega..." 
intende un disinteressamento assoluto alla cosa...
e da come vedete da Wilkipedia qui sotto ogni
 citta' ha lo "Sticazzi" che si merita.


Da Fonte Wilkipedia:
STICAZZI

1. (volgare) Romanesco...usata per manifestare un disinteressamento
* «Ieri so' uscito con na pischella!»... e l'amico invidioso...«Sticazzi!...»


2. (volgare) nel Torinese e nel milanese, usata per manifestare, 
al contrario, stupore
* «Ieri sera mi sono bevuto 10 birre!» «'sti cazzi...!!»

Dimmi se conosci altri signiicati di questa parola.

7 commenti:

Francarun ha detto...

Bella la foto, tu mi fai schiantare dal ridere......sti cazzi, ma chi se ne frega.....!!! da noi si dice semplicemente : che me ne frega a me....!

Ezio ha detto...

La foto e' di un mio contatto storico di Flickr un amico che mi abita a poche centinaia di metri e non ci siamo mai visti...ma ci schiantiamo di risate a commentare le sue foto di Frascati e dintorni...e poi lo sto a dire a te ...ma STICAZZI!

franchino ha detto...

Due amiche si incontrano:
- Sai, sono stata a Parigi, davvero una bella città!
- Meraviglioso!
- ...e già che ero lì, ho fatto un corso di cucina, nouvelle cousine!
- Meraviglioso!
- Nel tempo libero andavo in palestra e mi mantenevo in grande forma...
- Davvero meraviglioso!
- Pensa che avevo anche il tempo per andare dal parrucchiere due volte a
settimana e a fare i massaggi tutti i giorni!
- Meraviglioso...
- E tu cosa hai fatto di bello?
- Un corso di Bon Ton...
- E cosa hai imparato?
- Tante cose, per esempio a dire: "meraviglioso"!
- Perché, prima cosa dicevi?
- Sti cazzi!

Gianluca Rigon ha detto...

Sono un ripetente li mortacci tua !
Chissenefrega !

Anonimo ha detto...

grazie ezietto per aver accettato il mio suggerimento. mo' è dura trovare un'espressione per la terza lezione altrettanto cosmica quanto "mortacci tua" e "sticazzi"... come la vedi "scaja"??? er califfo filologo.

marco ha detto...

quando ero militare al quartier
generale zona parioli gli amici
di Roma usavano fare uno scherzo
ad una famiglia che si chiamava
Stichizzi...pronto sticozzi??
no quì è stichizzi....
la risposta la sapete voi meglio di
me...
sti cazzi....

Nikka ha detto...

questa me l'ero persa :D...sticazzi si dice eccome... si usa come esclamazione a...come posso dire...tipo "accidenti :0 ".. "alla faccia.."... non so se mi sono spiegata
ciao ;)